Self-directed illustration for Gregory Porter’s single “Merchants of Paradise”